>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語分析ツール

タガログ語の形式の意味は何ですか?

タガログ語「 porma 「コンテキストに応じて、複数の意味があります。ここにいくつかの一般的な意味があります。

1。形、形、外観:

*これは、英語の「フォーム」の最も直接的な翻訳です。

*例:「ang porma ng bahay ay moderno。 "( form 家は現代です。)

2。スタイル、ファッション:

*これは、誰かがどのように服を着たり、自分自身を提示するかを指します。

*例:「ang porma niya ay palaging elegante。」(彼女のスタイル いつもエレガントです。)

3。マナー、動作:

*これは、誰かの態度または演技の方法を指します。

*例:「ang porma niya sa pag-uusap ay palaging magalang。」(彼の態度 話すことは常に丁寧です。)

4。 フォーム、ドキュメント:

*これは、登録フォームのように記入する必要があるドキュメントを指します。

*例: "Kailangan Mo Nang Punan ang porma パラサパグエンドロール。 "(フォームに記入する必要があります 登録のため。)

5。 ふり、行為、欺ception:

*これは、正面に立つか、あなたがそうではないもののふりをすることを指します。

*例: "Huwag Kang Mag porma Na Parang Hindi Mo Alam。」(ふりをしないでください あなたが知らないこと。)

「ポルマ」の正確な意味を理解するために、文の文脈を考慮することが重要です。

特定の意味がわからない場合は、明確化を求めることが常に最善です!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。