1。 现在（xiànzài）： これは「今」と言う最も一般的な方法であり、一般的なコンテキストで使用されます。それは文字通り「現在の時間」を意味します。
2。 如今（rújīn）： これは「今」と言うより文学的な方法であり、執筆や正式なスピーチでよく使用されます。過去と比較して現在の時間を強調しています。
したがって、あなたが言おうとしていることに応じて、適切な単語を選択できます。例えば：
* 今食べるつもりです。 我現在要吃飯。（wǒxiànzàiyàoChīfàn。）
* 今日、人々はテクノロジーにもっと興味を持っています。 如今、人們對科技越來越感興趣。（rújīn、rénmenduìkējìyuèláiyuègǎnxìngqù。）