その理由は次のとおりです。
* Rhiannonはウェールズ語の名前です： それはケルトの起源であり、日本語に直接相当するものではありません。
* 日本語の名前には特定の意味があります： 彼らはしばしば彼らの意味のために選ばれ、「リアノン」（通常は馬と魔法の女神に関連する）の意味を完全に捉える日本の名前はありません。
ただし、検討できるオプションは次のとおりです。
* 音声音訳： 「リノン（riron）」や「リアン（rian）」などの「リアノン」の音声音訳を使用できます。
* 意味の翻訳： 「Rhiannon」の意味を伝えたい場合は、次のような同様の意味合いを持つ日本の名前を選択できます。
* 美馬（MIMA）： 「美しい馬」を意味する
* 麗華（レイカ）： 魔法や美しさを象徴できる「美しい花」を意味します
* 真凛（マリン）： リアノンの強さと堂々とした性質を表す可能性のある「真、高貴」を意味する
最終的に、「Rhiannon」の日本名を選択する最良の方法は、特定のニーズと好みに依存します。