1。語彙借入：
* ダイレクトローンワード： 英語からの言葉は、他の言語に直接採用されます。例には、多くの言語で「コンピューター」、「インターネット」、「ソフトウェア」、「電子メール」が含まれます。
* calques（ローン翻訳）： 英語のフレーズは、文字通り他の言語に翻訳されます。たとえば、「週末」は「Fin de Semaine」（フランス語）、「Wochenende」（ドイツ語）、および「Fin de Semana」（スペイン語）と翻訳されています。
* セマンティックローンワード： 他の言語の既存の単語は、英語の影響を受けた新しい意味を引き受けます。たとえば、スペイン語の「chato」という言葉は、もともと「フラット」を意味していましたが、現在は英語の影響により「チャット」を意味します。
2。文法的影響：
* 語順： 英語は、SVO（Subject-Verb-Object）の語順を備えており、他の言語、特により柔軟な言葉の注文を持つ言語の語順に影響を与える可能性があります。
* 前置詞： 「on」、「in」、「at」などの英語の前置詞は、他の言語に借りることができ、ネイティブの前置詞を置き換えることがあります。
* 時制： 英語の時制、特に現在の連続した時制は、他の言語、特に非公式の文脈でますます使用されています。
3。言語収束：
* コードスイッチ： 多言語の文脈では、人々はしばしば言語を切り替えて、英語の単語とフレーズをスピーチに組み込みます。
* ピジンとクレオール： 英語は、特に植民地化の歴史を持つ地域で、ピジンとクレオールの発達に重要な役割を果たしてきました。
* 言語単純化： 比較的単純な文法と語彙を持つ英語は、特に非公式の設定で他の言語の単純化に影響を与える可能性があります。
4。文化的影響：
* グローバル化： 英語は、国際的なビジネス、テクノロジー、エンターテイメントの言語であり、他の言語のスピーカーを英語の単語やフレーズにさらします。
* メディア： 英語の映画、音楽、テレビ番組は、言語習得と文化交流に大きな影響を与えます。
* 教育： 英語はしばしば世界中の学校で第二言語として教えられており、その影響力をさらに高めます。
5。懸念と論争：
* 言語の損失： 英語の優位性は、他の言語、特に小規模または少数言語の減少につながる可能性があります。
* 文化的均質化： 英語の広範な使用は、文化の均質化に貢献し、言語的および文化的多様性を減少させます。
全体として、他の言語に対する英語の影響は、複雑で多面的な現象です。コミュニケーションと文化交流を促進することができますが、言語の喪失と文化的均質化についての懸念も生じます。グローバル化された世界における言語の多様性の未来は、進行中の議論と議論の問題です。