サヒティアラトナムはマジンギに等しいですか？

* sahityaratnam 文学分野に多大な貢献をした個人に授与されるタイトルです。それは名誉ある認識です。

* maヒンディー語 ヒンディー語で「私のヒンディー語」を指すために使用される口語的な用語であり、おそらくその言語における誰かの個人的な能力を意味します。

それらは完全に異なる概念であり、混乱するべきではありません。