1。語彙(支配的な言語)
* フランスベースのクレオール: これらは、カリブ海、インド洋、アフリカの一部に見られる最大のグループです。例には、ハイチアンクレオール、ルイジアナクレオール、セイチェロワクレオールが含まれます。
* 英語ベースのクレオール: これらは、カリブ海、アフリカの一部、太平洋で一般的です。例には、ジャマイカのパトワ、クリオ(シエラレオネ)、ビスラマ(バヌアツ)が含まれます。
* ポルトガルに拠点を置くクレオール: アフリカ、アジア、アメリカで発見されました。例には、Papiamento(Curaçao)、Cabo Verdean Creole、SãoToméanCreoleが含まれます。
* スペインベースのクレオール: 主にカリブ海と中央アメリカで見られます。例には、パレンケロ(コロンビア)、チャバカノ(フィリピン)が含まれます。
* オランダに拠点を置くクレオール: 主にカリブ海で見つかりました。例には、Sranan Tongo(Suriname)、Papiamentu(Aruba、Curaçao、Bonaire)が含まれます。
2。地理的領域
* カリビアンクレオール: これは、英語を拠点とする、フランス語を拠点とする、スペインベースの、オランダに拠点を置くクレオールを含む、幅広い言語を備えた広大なカテゴリです。
* アフリカのクレオール: これらは主にフランス語と英語を拠点とするもので、一部のポルトガルを拠点とするクレオールがあります。
* 太平洋クレオール: 主に英語を拠点とし、フランスを拠点とするいくつかのクレオールを備えています。
* 東南アジアのクレオール: 主にマレーを拠点とするだけでなく、ポルトガルに拠点を置くクレオールもあります。
3。言語的特徴
* 単純化された文法: 多くのクレオールは、進化した言語と比較して、文法構造を単純化しています。
* 再拡張: 一部のクレオールは、語彙言語の単語を使用していますが、文法機能や意味が異なります。
* ピジギン化: 機能が借用され、簡素化されているが、完全には完全な言語に発展していない言語開発の段階。
重要な注意:
*これらはクレオールを分類するのに役立つ方法ですが、各言語には独自の歴史、開発、機能があることを覚えておくことが不可欠です。 これらのカテゴリ内には、多くのオーバーラップとバリエーションがあります。
*クレオールを分類するための「タイプ」対「ファミリー」アプローチに関する議論が高まっています。 一部の言語学者は、厳格な系統よりも共有機能に集中することを好みます。
特定のクレオール言語の詳細については、EthnologueやThe Wals(世界の言語構造の世界のアトラス)などのWebサイトでそれらを検索することをお勧めします。
