ポリネシア支部内では、ハワイアンは次のように密接に関連しています。
* タヒチアン: フランスのポリネシアで話されているこの言語は、ハワイ人の最も近い親relativeと考えられています。
* マオリ: ニュージーランドで話されているマオリは、語彙と文法に大きな類似点を持つもう1つの親relativeです。
* samoan: また、ポリネシアで話されたサモアは、ハワイアンと共通の祖先を共有しており、顕著な類似点を持っています。
これらの言語は共通のルートを共有していますが、何世紀にもわたって独立して進化しており、発音、文法、語彙の明確な違いにつながります。
ただし、これらの言語のいずれかのスピーカーは、ハワイアン州のいくつかの基本的な単語やフレーズをある程度理解している可能性があります。
