ここにいくつかの例があります：
* meunamoradoémuitolegal。 （私のボーイフレンドはとてもかっこいいです。）
* elaestánamorando？ （彼女は付き合っていますか？）
* eu estou procurando um namado。 （私は彼氏を探しています。）
コンテキストに応じて、「ボーイフレンド」と言う他のあまり一般的ではない方法があります。
* companheiro （コンパニオン） - あなたが献身的な関係にある人に言及するときに使用されますが、必ずしもロマンチックな関係者ではありません。
* parceiro （パートナー） - 献身的な関係にも使用されますが、ロマンチックな関係やプラトニックな関係に使用できます。
* amante （恋人） - この言葉には、より情熱的でロマンチックな意味合いがあります。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと形式のレベルに依存します。