この共通の祖先は、 proto-world と呼ばれます 、そして、私たちはそれの直接的な証拠を持っていませんが、言語学者は既存の言語間の類似性と相違点を分析することにより、その一部を再構築することができました。
ただし、言語分離株と見なされる言語があります 、つまり、彼らは他の生きている言語との遺伝的関係が知られていない。ここにいくつかの例があります：
* バスク ：スペインとフランスのピレネー地域で話されているバスクは、言語分離株と見なされており、かつてより大きな言語家族の最後の生き残ったメンバーであると考えられています。
* burushaski ：パキスタン北部で話されているブルシャスキは、他の言語との遺伝的関係が知られていない別の言語隔離です。
* ainu ：もともと日本とロシアの一部で話されていたアイヌは、言語分離株と見なされていますが、一部の言語学者は、北東アジアの他の言語と遠い関連があると提案しています。
これらの言語は分離株として分類されているにもかかわらず、関係の理解を変える可能性のある新しいつながりや証拠を発見する可能性が常にあることに注意することが重要です。言語の家族と人間関係の研究は進行中であり、新しい発見は常に行われています。