>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

TagalogのクロスSA CEBUとは何ですか?

Tagalogには「Cross Sa Cebu」の直接的な翻訳はありません。これは、文字通り「セブの十字架」を意味するセブアノフレーズです。

タガログに翻訳するには、より多くのコンテキストが必要です。例えば:

* セブの特定の十字架について話している場合: "Krus sa cebu" と言うことができます または "Krus na nasa cebu" (セブのクロス)。

* セブの十字架で起こった特定のイベントについて話している場合: "Krus sa cebu kung saan naganap ang pangyair" のように、コンテキストに基づいて翻訳できます。 (イベントが起こったセブでクロス)。

翻訳がより正確になるように、より多くのコンテキストを提供することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。