>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

5つの異なる言語で黙っているとどう思いますか?

さまざまな言語で「黙って」と言う5つの方法と、いくつかのニュアンスがあります。

* スペイン語: 「cállate」(フォーマル)または「カラ」(非公式) - これは、誰かに静かになるように言うための直接的でしばしば失礼な方法です。

* フランス語: 「Taisez-vous」(フォーマル)または「Ferme-la」(非公式で失礼) - 「Taisez-vous」はより礼儀正しく、「Ferme-la」は非常に非公式で攻撃的です。

* ドイツ語: 「ハート・ダイ・クラッペ!」 (非公式で失礼) - これは、誰かに黙るように言うための非常に強力でしばしば攻撃的な方法です。

* イタリア語: 「Sta 'Zitto!」 (非公式で失礼) - これは非常に直接的でしばしば攻撃的な方法であり、誰かに静かになるように指示します。

* 日本語: 「Shizukani shite」(静かにshite) - これは文字通り「静かにする」に翻訳され、誰かに沈黙するように頼むより丁寧な方法です。

重要な注意: これらは「黙って」を表現する一般的な方法ですが、これらのフレーズを使用するときは、コンテキストと聴衆に注意してください。それらの多くは失礼または攻撃的であると考えられており、他の人とのやり取りに敬意を払うことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。