* 「言語」を定義することは複雑です： 多くの方言、クレオール、言語は、「別々」と見なされるかもしれない、または単により広い言語ファミリー内で単にバリエーションがあります。
* 公式対話題： 多くの国には公用語がありますが、人口は日常生活で複数の言語を話すかもしれません。
* 地域内の多言語主義： 単一の国でさえ、異なる地域では独自の支配的な言語を持つことができます。
ただし、これを言うことができます：
* 世界のほぼすべての国がある程度多言語です。
* 多くの国が公式に複数の言語を認識しています。 これは、公用語が人口の大部分によって話される言語とは異なる可能性のある旧植民地で特に一般的です。
したがって、多言語主義が例外ではなく標準であると言う方がより正確です 今日の世界で。