その理由は次のとおりです。
* マンガルはヒンディー語のフォントではありません。 デヴァナガリスクリプト用に設計されたフォントで、ヒンディー語、サンスクリット語、マラーティー語、ネパールなどの多くの言語を書くために使用されます。
* フォントは言語を直接翻訳しません。 フォントは、文字の視覚的表現です。 ヒンディー語の文字を入力できるキーボードレイアウトが必要で、フォント（Mangalなど）が表示されます。
ヒンディー語の入力方法：
1。キーボードレイアウト： ヒンディー語のキーボードレイアウトが必要です。あなたはできる：
* ビルトインヒンディー語キーボードを使用してください： ほとんどのオペレーティングシステム（Windows、MacOS、Linux）には、ヒンディー語のキーボードレイアウトがあります。キーボード設定を見てください。
* オンラインヒンディー語キーボードを使用してください： 多くのウェブサイトでは、仮想ヒンディー語のキーボードを提供しています。
* ヒンディー語入力方法をインストールします： より高度なコントロールのために、コンピューターにヒンディー語入力方法をインストールできます。
2。 Mangal Font（または別のDevanagariフォント）を選択します： ヒンディー語のキーボードレイアウトを取得したら、ワードプロセッサまたはその他のプログラムでマンガルフォントを選択して、ヒンディー語のテキストを表示できます。
例：
* Windowsコンピューターを使用している場合は、タスクバーにアクセスして言語アイコンをクリックし、「ヒンディー語（インド）」を選択して、ヒンディー語のキーボードレイアウトに切り替えることができます。
*次に、ドキュメントを開き、フォントドロップダウンメニューからマンガルフォントを選択します。 これで、ヒンディー語のキーボードレイアウトを使用してヒンディー語を入力できます。
特定のオペレーティングシステムにヒンディー語のキーボードレイアウトを設定するための具体的な手順が必要な場合はお知らせください！