何かを指摘し、その場所を強調したい場合:
* eia: これは文字通り「ここ」に変換されますが、近くの何かを指摘するために使用できます。ジェスチャーでそれを使用して、「見て、そこに!」と言うことができます。
* aia: これは「そこ」に翻訳され、さらに離れたものを指摘するために使用できます。たとえば、「Aia Ka Hale」は「家がある」という意味です。
驚きや同意を表明したい場合:
* eia ho'i: これは、「確かに」または「見て、私はあなたに言った!」を意味します。
* aia no: これは、「そこにあなたがそれを持っている」または「見て、それだけだ」を意味します。
認識を表現したい場合:
* aia la: これは「そこにある!」を意味します。または「ほら、私はついにそれを見つけました!」
最終的に、ハワイアンで「そこを見る」と言う最良の方法は、文脈とあなたが表現したいことに依存します。
