ただし、以下を指す、より広い意味を持つこともできます。
* インクストーンを作る芸術： これには、材料の選択、彫刻技術、およびインクストーンの美的デザインが含まれます。
* 書道と絵画でのインクストーンの使用： インクストーンは、インクを準備するための不可欠なツールであり、その後、執筆と塗装に使用されます。
したがって、「Yanshu」の意味は、その使用法の文脈で理解できます。
たとえば、
* " Yanshu Shi Yi Zhong Zhongyao de Wenfang Sibao "（砚石 是一种重要的文房四宝）は「インクストーンを意味します 研究の4つの宝物の1つです。」
* "ta hen xihuan yanshu de kaogu "（他很喜欢 的考古）は「彼はインクストーンの考古学に非常に興味がある 。」
本質的に、「Yanshu」には、インクストーンの材料オブジェクト、クラフト、文化的意義が含まれます。