その理由は次のとおりです。
* 地理的名: 中国人はしばしば、外国の地理的名に音声の音訳を使用します。スラウェシ海には特定のキャラクターはありませんが、その名前の音訳があります。
* 一般的な使用法: スラウェシ海は中国の談話における主要な地理的特徴ではないため、特定のキャラクターの広範なニーズはありません。
それが中国語でどのように書かれるか:
中国語で「スラウェシ海」を書く最も可能性の高い方法は、音訳を使用することです。
* 苏拉威西海(sūlāwēisīhǎi) - これは、Pinyinを使用した「Sulawesi Sea」の直接的な音訳です。
この音訳は、中国語で名前を書くための最も一般的または公式な方法ではないかもしれないことに注意することが重要です。
