その理由は次のとおりです。
* 精度は主観的です： ある人が正確に考えるもの、別の人が曖昧に感じるかもしれません。たとえば、一部の言語は、さまざまな種類の雨や雪に対して非常に具体的な用語を持っている場合がありますが、他の言語はより広い項に依存する場合があります。
* 精度はコンテキストに依存します： 言語はコミュニケーションに関するものです。必要な精度のレベルは、状況によって異なります。科学論文には、カジュアルな会話よりも正確な言語が必要です。
* すべての言語には制限があります： 思考や経験のあらゆるニュアンスを完全に捉えることはできません。最も正確な言語でさえ、特定の概念を表現するのが難しい領域があります。
「最も正確」に焦点を合わせる代わりに、異なる言語がどのように異なる方法で精度を達成するかについて考える方が役立ちます。例えば：
* 文法構造を持つ言語： 一部の言語には、明確さを確保し、曖昧さを避けるのに役立つ厳格な文法規則があります。
* 豊富な語彙を持つ言語： 広大な語彙を持つ言語は、意味の微妙な違いを表現するためのより多くのオプションを提供します。
* メタファーとイディオムの複雑なシステムを持つ言語： これらは、複雑なアイデアや感情を表現するための簡潔な方法を提供できます。
最終的に、言語の「精度」は、視点とコミュニケーションの特定のコンテキストの問題です。