ヨルバ語の210-500とは何ですか？

「210-500」を英語のようにヨルバに直接翻訳することはできません。ヨルバには、減算などの数学的操作に直接相当するものがありません。

ただし、次のようなフレーズを使用して、ヨルバでこの概念を表現できます。

"ìwọńtiòjúìwọ̀miméjiLénúádọ́tálátiàdọ́táárin"

これは次のように翻訳されています。「200と10と500の違い」。

内訳：

* ¨wọティtiòjú¨wọ̀mméjiLénúádọ́tá： 200と10の違い

* látiàdọ́táárin： 500から

このフレーズは、英語用語を直接使用せずに減算のアイデアを伝えます。