その理由は次のとおりです。
* 歴史的なルーツ： イタリアは、教育を受けたエリートが使用している正式な文学的ラテン語とは対照的に、ローマ帝国の普通の人々が話す言語である下品なラテン語から進化しました。
* 言語の類似点： イタリアは、ラテン語とかなりの量の語彙、文法、構文を共有しています。多くのイタリア語はラテン語に直接由来しており、イタリアの文の構造はしばしばラテン語の構造に似ています。
* 共有祖先： イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ルーマニア語などを含むすべてのロマンス言語は、ラテン語で共通の祖先を持っています。彼らは地理的および文化的要因のために、時間の経過とともにラテン語から分岐しました。
そのため、イタリア語は独自の特徴を開発しましたが、紛れもなく言語の系統をラテン語に戻します。