その理由は次のとおりです。
* 異なる起源： 英語はゲルマン語から進化しました 言語、主に英語、英国のアングロサクソンの入植者から来た古い英語。一方、ヒンディー語は indo-aryan です サンスクリット語から進化した言語。
* 別々の歴史： 2つの言語は独立して開発され、何世紀にもわたって明確な影響と進化がありました。
* 借入： ヒンディー語（「カレー」や「バンガロー」など）から借りた言葉がいくつかありますが、これらは比較的少なく、主にイギリスの入植者とインドの間の接触によるものです。それらは、2つの言語間の基本的な関係を示していません。
要約する： 英語とヒンディー語はどちらもインドヨーロッパの言語ですが、家族のさまざまな枝に属し、別々の明確な歴史を持っています。