フランス語 "r"：
* uvularトリル： 音は、舌の後ろにウブラ（口の屋根の後ろの肉質部分）を振動させることによって生成されます。
* シングルタップ： フランス語の「R」は、通常、ウブラの単一のクイックタップであり、スペイン語のような持続的なトリルではありません。
* 沈黙することができます： フランス語「R」は、特に母音が続くと、子音の前に沈黙することがよくあります。
スペイン語 "r"：
* 肺胞トリル： 音は、舌の先端を肺胞の尾根（歯のすぐ後ろの骨の尾根）に振動させることによって生成されます。
* 複数のタップ： スペイン語の「R」は、通常、舌の複数のタップを持つ持続的なトリルです。
* 常に発音： スペイン語の「R」は、単語での位置に関係なく、常に発音されます。
実践の違い：
* 強度： スペイン語の「R」は、通常、フランス語「R」よりも激しく、「一部」のタップが多いためです。
* 期間： スペイン語の「R」はより長い音にすることができますが、フランスの「R」は多くの場合、迅速なシングルタップです。
例：
* フランス語「rire」（笑う）： 「r」サウンドは、ウブラの単一のクイックタップで、しばしばほとんど聞こえません。
* スペイン語 "río"（川）： 「R」サウンドは、舌の複数のタップを備えた持続的なトリルです。
要約：
フランスの「R」は1回のタップを備えた鉄のトリルで、しばしば子音の前に沈黙しますが、スペイン語の「R」は複数のタップを持つ肺胞トリルであり、常に顕著です。