いくつかの例を次に示しますが、正確な翻訳はコンテキストに依存する可能性があることを覚えておくことが重要です。
ヨーロッパ言語：
* フランス語： dans、en
* スペイン語： en、dentro de
* ドイツ語： in、im、in der、im
* イタリア語： in、nel、nella
* ポルトガル語： Em、Dentro de
* ロシア語： В（v）
* ポリッシュ： w
* ダッチ： で、de
* スウェーデン語： 私、イン
* フィンランド語： sisällä、in
他の言語：
* 中国語： 在（Zài）
* 日本語： 中（chū）
* 韓国語： 안（an）
* アラビア語： فف（fi）
* ヒンディー語： में（メイン）
* タイ： ใน（nai）
重要な注意：
「in」を翻訳する最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定の意味を考慮することです。たとえば、「家の中」は「朝に」とは異なる翻訳をするかもしれません。