1。 ローマ化の使用: 션(シオン)
これは、韓国語でショーンを書く最も一般的な方法です。これは、韓国のロマン化システムを使用した英語名の簡単な音訳です。
2。 韓国語の使用(ハングル): 션(シオン)
この方法では、韓国人のキャラクターを使用して、ロマン化された形のショーンを書きます。 それほど一般的ではありませんが、より正式な機会に使用するか、韓国の発音を強調したい場合に使用できます。
重要な注意: 両方の方法は有効ですが、ローマ化を使用する「션(Syeon)」は、韓国のネイティブスピーカーが最も広く使用され、理解しています。
