ポルトガル語に最も密接に関連する言語の一部は次のとおりです。
イベリアロマンス言語：
* スペイン語： ポルトガル人と最も密接に関連する言語は、中世から共通の祖先（ガリシア語 - ポルトガル人）を共有しています。
* ガリシア語： スペインのガリシアで話されている、それはポルトガル人に非常に似ており、かつて方言と見なされていました。
* カタロニア： カタロニア、スペイン、アンドラで話されている、それはポルトガル人と類似しているが、さらに除去されている。
その他のロマンス言語：
* イタリア語： イタリア語はイベリア語ほど密接に関連していませんが、イタリア人は、一般的なラテン語のルーツのためにポルトガル人とかなりの類似点を共有しています。
* フランス語： フランス語は、イタリア語と同様にラテン語の起源を持っていますが、ポルトガル語からさらに削除されます。いくつかの類似点がありますが、イベリア語よりも少ないです。
* ルーマニア語： ルーマニアで話されている、それはリストされている他の言語とは異なるブランチを持つロマンス言語です。ポルトガル人といくつかの類似点がありますが、より遠い関係しています。
注： 世界中で話されている他の多くのロマンス言語がありますが、これらはポルトガル人と最も密接に関連しているものです。
これらの言語間の関係は、家系図として視覚的に表現できます ：
`` `
ラテン
|
+ - ガリシア語 - ポルトガル
|
+ - ポルトガル語
|
+ - スペイン語
+ - カタロニア
+ - イタリア語
+ - フランス語
+ - ルーマニア語
`` `
これは、ポルトガル語、スペイン語、およびガリシア人がすべて同じ端系の家系の枝であり、イタリア語、フランス語、ルーマニア人がより遠い親sであることを示しています。