ロマンス言語：
* スペイン語： Profesor/A（フォーマル）、Maestro/A（非公式）
* フランス語： Professeur/Professeure（正式）、Enseignant/Enseignante（一般）、Maître/Maîtresse（小学校用）
* イタリア語： Insegnante（一般）、Maestro/Maestra（小学校用）、Professore/Professussesa（大学用）
* ポルトガル語： 教授/教授（正式）、教授/教授（一般）
ゲルマン語：
* ドイツ語： Lehrer/Lehrerin（一般）、教授/教授（大学）
* ダッチ： leraar/lerares（一般）、docent/docente（大学）
* スウェーデン語： レラレ（一般）、教授（大学）
* デンマーク語： Lærer（一般）、教授（大学）
* ノルウェー語： Lærer（一般）、教授（大学）
slavic言語：
* ロシア語： æчитель（uchitel）（general）、пр熱
* ポリッシュ： Nauczyciel（一般）、Profesor（大学）
* チェコ： uchitel/uchitelka（一般）、Profesor/Profesorka（大学）
* ウクライナ人： Вчитель（vchytel）（general）、викладач（vykladach）（大学）
他の言語：
* 日本語： 先生（先生）（一般）
* 中国語： 老师（lǎoshī）（一般）
* 韓国語： 선생님（seonsaengnim）（一般）
* アラビア語： 礎豚（Mu'allim）（男性）、معَل可塔（Mu'allimah）（女性）
* ヒンディー語： अधअधカー（adhyapak）（男性）、अधअधカー（adhyaapika）（女性）
注： これらはほんの数例であり、使用される特定の用語は、コンテキストと領域によって異なる場合があります。