フォーマル:
* loa loa elōyihi(aioolellóihi)ka manawa e hiki ai。 (文字通り:「私の到着までの時間は長くはありません。」)
* e hiki koke mai ana au。 (文字通り:「私はすぐに到着します。」)
非公式:
* e hiki aku ana au i kawākoke。 (文字通り:「私はしばらくして到着します。」)
* e hele koke mai au。 (文字通り:「私はすぐに行きます。」)
もっとカジュアル:
* ke hele nei au。 (文字通り:「私は行きます」)これはあなたがあなたの道を進んでいることを意味します。
注:
コンテキストとあなたが話している人に応じて、正しい文法形式と適切な語彙を使用することが重要です。
次のような特定の時間枠を追加することもできます。
* Ma Hope Koke Iho。 (すぐに。)
* i loko o kekahi mau minuke。 (数分以内。)
* i kapōnei。 (今夜。)
これらの例は、あなたに良い出発点を与えます。ハワイアンで「すぐにそこにいる」ことを表現する最良の方法は、特定の状況を考慮し、最も適切なフレーズを選択することです。
