>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

ハワイアンですぐにそこにいるとどう思いますか?

「すぐにそこにいる」ためのハワイの直接的なフレーズはありません。ただし、いくつかのオプションを使用して、すぐに到着するというアイデアを伝えることができます。

フォーマル:

* loa loa elōyihi(aioolellóihi)ka manawa e hiki ai。 (文字通り:「私の到着までの時間は長くはありません。」)

* e hiki koke mai ana au。 (文字通り:「私はすぐに到着します。」)

非公式:

* e hiki aku ana au i kawākoke。 (文字通り:「私はしばらくして到着します。」)

* e hele koke mai au。 (文字通り:「私はすぐに行きます。」)

もっとカジュアル:

* ke hele nei au。 (文字通り:「私は行きます」)これはあなたがあなたの道を進んでいることを意味します。

注:

コンテキストとあなたが話している人に応じて、正しい文法形式と適切な語彙を使用することが重要です。

次のような特定の時間枠を追加することもできます。

* Ma Hope Koke Iho。 (すぐに。)

* i loko o kekahi mau minuke。 (数分以内。)

* i kapōnei。 (今夜。)

これらの例は、あなたに良い出発点を与えます。ハワイアンで「すぐにそこにいる」ことを表現する最良の方法は、特定の状況を考慮し、最も適切なフレーズを選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。