これが彼がマラーティー語に関連付けられている理由です：
* ネイティブマラーティー語スピーカー： シヴァジ・マハラジは、マラタ地域で生まれ育ち、マラーティー語を母国語として話しました。
* Marathi Patron： 彼はマラーティー語の使用と開発を積極的に促進し、管理と文学での使用をサポートしています。
* マラーティー語のアイデンティティ： 彼はマラタの誇りと文化的アイデンティティの象徴であり、彼の遺産は今日もマラーティー語の講演者を刺激し続けています。
文字通りの意味での「マラーティー語のシヴァジー」ではありませんが、シヴァジ・マハラジとその言語とその人々との強い関係は、彼をその歴史と文化において重要な人物にしています。