非公式:
* sọ̀o (「Soh Oh」と発音):これは「話す」と言う最も一般的で非公式の方法です。それは文字通り「話す」を意味します。
* sọ̀ni (「soh ni」と発音):これは、「話す」と言うのに少し強調された方法であり、誰かが話すように励ましている状況で使用できます。
* s o、sọ̀ni (「Soh Oh、Soh ni」と発音):これは、以前の2つのフレーズの組み合わせであり、さらに強調されており、誰かに話すように促します。
フォーマル:
* jọ̀wọ́、sọ̀ (「Joh Woh、Soh」と発音):これは「話す」と言う最も丁寧な方法であり、年上の人や権威の立場にいるときに使用されます。それは文字通り「お願い、話してください」を意味します。
* jọ̀wọ́、sọ̀mi (「Joh Woh、Soh Mi」と発音):これは「お願いします、教えてください」を意味します。これは、誰かに話すように頼むより直接的な方法であり、より多くの情報が必要な状況で使用できます。
注: ヨルバでは、語順は柔軟性があるため、「s o o」または「o sọ̀」と言うことができ、どちらも同じことを意味します。
ヨルバで「話す」と言う最良の方法は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係に依存します。
