一般的な違い：
* 色/色： カナダ人は英国の綴り「色」を使用しています。
* センター/センター： カナダ人はイギリスの綴り「センター」を使用しています。
* チェック/チェック： カナダ人は英国の綴り「チェック」を使用しています。
* 防衛/防衛： カナダ人は英国の綴り「防衛」を使用しています。
* 分析/分析： カナダ人はイギリスの綴り「分析」を使用しています。
* 認識/認識： カナダ人はイギリスの綴りを「認識」しています。
* ダイアログ/ダイアログ： カナダ人は英国の綴り「対話」を使用しています。
* プログラム/プログラム： カナダ人は英国の綴り「プログラム」を使用しています。
あまり一般的ではない違い：
* 履行/充足： カナダ人はしばしば英国の綴りを「充実している」と使用しています。
* 登録/登録： カナダ人はしばしば英国の綴り「登録」を使用します。
* 旅行/旅行： カナダ人はしばしば「旅行」「旅行」を使用しています。
* 隣人/隣人： カナダ人はしばしば英国の綴り「隣人」を使用します。
* 練習/練習： カナダ人はしばしば英国の綴り「練習」を使用します。
重要な注意：
これらは一般的な違いですが、それを覚えておくことが重要です：
* すべてのカナダ人がこれらのスペルを一貫して使用しているわけではありません。 一部のカナダ人はアメリカの綴りを好むかもしれませんし、他の人も両方のミックスを使用するかもしれません。
* カナダのスペルは絶えず進化しています。 新しい単語が言語に追加されており、時にはスペルがアメリカの英語の影響を受けます。
全体として、カナダの英語は、英国とアメリカの英語の両方からの影響を伴うユニークな方言です。いくつかのスペルの違いは存在しますが、これらはしばしば主要ではなく、一般的にカナダ人とアメリカ人の両方によって理解されています。