南からの異常な単語表現:
南部州で使用されている異常な単語表現の例をいくつか紹介します。
1。 「非常に」または「非常に」の表現:
* 「正しいスマート」 :「たくさん」または「非常に」を意味します(「私はそのパイの右に食べました。」)
* 「バストにフィット」 :何かを非常にいっぱい、あふれた、または破裂していると説明しています(「私の胃はすべての食べ物からバストに適しています。」)
* "Durn Tootin '" :合意または確認を強調します(「Durn Tootin '、私は空腹です!」)
2。 「良い」または「心地よい」の表現:
* "Mighty Fine" :優れたまたは楽しいものとして何かを表現します(「そのケーキは元気です。」)
* 「純粋」 :「きれい」または「魅力的」を意味します(「それは純粋な花です」)
* 「正しいスマート」 :また、非常に良いまたは望ましいものを示すことができます(「それは正しい賢いアイデアです。」)
3。 「悪い」または「不快」の表現:
* 「ひどい」 :強い否定的な感情を表現するためによく使用されます(「それはひどい風邪です。」)
* 「右ラフ」 :非常に困難なものや不快なものを示します(「農場での作業は正しいラフです。」)
* 「平均」 :何かを厄介な、悪い、または困難として説明することができます(「それは平均的な嵐です。」)
4。 「疲れ」の表現:
* 「犬の疲れ」 :非常に疲れていることを意味します(「その長いドライブの後に犬が疲れています。」)
* 「摩耗」 :疲労または完全な疲労を表現します(「私は一日中プレイすることで疲れています。」)
5。 「空腹」の表現:
* 「飢えた」 :非常に空腹を意味します(「私は飢えています、食べましょう!」)
* 「腹が空」 :非常に空腹の胃を示します(「私の腹は空です、私はおやつが必要です。」)
6。その他の式:
* 「あなたの心を祝福する」 :同情や同情の表現になることはできますが、皮肉なことに不承認を示すために皮肉に使用されます(「あなたの心を祝福してください、あなたは本当にそのレースに勝つことができると思いましたか?」)
* "fixin 'to" :「じゃない」または「計画する」(「私は店に行くのが固定」)を意味します。
* "y'all" :南部のスピーチで一般的に使用されている「あなた」の複数形(Y'all Come Back Now、Ya Hear?」)
注: これらはほんのいくつかの例であり、南部で使用されている他の無数のユニークな表現があります。特定のフレーズとその意味は、地域と個々のスピーカーによって異なる場合があります。
