ここにいくつかの例があります:
* ラテン:
* 卒業生 (単数) - 卒業生 (複数)
* datum (単数) - データ (複数)
* タコ (単数) - タコ (複数)または Octopodes (複数)
* ギリシャ語:
* 危機 (単数) - 危機 (複数)
* 現象 (単数) - 現象 (複数)
* タコ (単数) - タコ (複数)または Octopodes (複数)
* フランス語:
* beau (単数) - beaux (複数)
* 局 (単数) - bureaux (複数)
* 軍団 (単数) - 軍団 (複数)
* イタリア語:
* soprano (単数) - soprani (複数)
* alto (単数) - alti (複数)
* スペイン語:
* エルニーニョ (単数) - losniños (複数)
* laniña (単数) - lasniñas (複数)
キーポイント:
* すべての外国語は元の複数形を使用しているわけではありません。 一部は角度が付けられ、標準的な英語の複数形(「サボテン」 - 「サボテン」または「サボテン」)を使用しています。
* いくつかの単語には複数の許容できる複数形があるかもしれません。 これは、多くの場合、異なる言語の影響や使用法の変化によるものです。
文章の例:
* 卒業生 先週末、学校の再会が開催されました。
*会社はデータのセットをリリースしました 顧客満足度。
* beaux 裁判所のベルが出席していました。
* soprani オペラの驚くべきパフォーマンスで賞賛されました。
外国語に正しい複数形式を使用することは、文脈と特定の単語に依存することに注意することが重要です。確信が持てない場合は、辞書または文法ガイドを参照してください。
