これが故障です:
* 方言: その語彙、文法、発音によって区別される、特定の人々のグループが使用するさまざまな言語。方言は通常、地理的に基づいているか、特定の社会グループに関連しています。
* Jargon: 特定の職業、貿易、またはグループの人々が使用する専門的な語彙。専門用語は、そのグループ内の効率と明確さのためによく使用されますが、部外者には混乱したり、アクセスできない場合があります。
重要な違い:
* スコープ: 方言には、語彙、文法、発音など、幅広い言語機能が含まれますが、専門用語は主に特殊な語彙に焦点を当てています。
* 起源: 方言は、地理的孤立、社会的相互作用、言語の進化を通じて時間とともに発達します。専門用語は、特定の職業やグループの特定のニーズと実践から生じます。
* 目的: 方言は、主に特定のコミュニティ内のコミュニケーションの手段として機能します。 Jargonは、特定の分野またはグループ内での効率的なコミュニケーションを促進することを目指しています。
例:
* 方言: 南アメリカの方言では、「Y'all」や「Fixin 'to」などの言葉を使用し、明確な発音を持っている可能性があります。
* Jargon: 医療用語は、日常の言語では一般的に使用されていない「血管造影」や「心停止」などの用語を使用する場合があります。
専門用語は言語のバリエーションの一形態と見なすことができますが、それは方言ではありません。これは、特定のコンテキスト内で使用される特殊な語彙です。
