* 南西砂漠： これは、米国の地理的地域を指します。
* ホピ： これは、ネイティブアメリカンの部族と言語を指します。
これらの2つの概念を組み合わせた単語は1つだけではありません。 ここにあなたが言おうとしていることに応じていくつかのオプションがあります：
* ホピサウスウエストデザート： これは、砂漠とのホピの人々のつながりを強調しています。
* ホピのある南西砂漠： これは、この地域におけるホピの人々の存在を強調しています。
* 南西砂漠とホピ： これは2つの概念を分離しますが、それらのつながりを強調します。
最終的に、それをフレーズする最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定のメッセージに依存します。