フレーズの起源は少し曖昧で、いくつかの異なる解釈があります。
1。実際の解釈：
*この解釈は、「ニューヨーク分」は、人々が絶えず複数のタスクと義務を扱っている街で起こっていることの膨大な量から来ていることを示唆しています。
*この意味で、「ニューヨークの分」は、あるものから次のものに到達するのにかかる時間かもしれません。
2。文字通りの解釈：
*このフレーズは特定のインシデントに由来すると言う人もいます。証券取引所の古いティッカーテープマシン。
*これらのマシンは株価を急速に表示し、毎分変化しました。この絶え間ない急速な変化は、緊急感を生み出し、短いつかの間の時間単位のアイデアを促進しました。
*「New York Minute」というフレーズは、これらのマシンの速いペースから来ており、金融取引の「1分ごとに1分間の」強度を獲得した可能性があります。
3。 「それはすべて相対的な」解釈：
*ニューヨーカーが都市での時間の経験を表現する方法として、このフレーズが有機的に進化した可能性もあります。
*人生の速いペース、絶え間ない動き、そして緊急性の一般的な感覚は、ニューヨーク市で時間がより速くなるという認識に貢献したかもしれません。
最終的に、「ニューヨーク分」の正確な起源は不明です。 その正確な起源に関係なく、このフレーズはニューヨーク市の生活のペースの速い性質を説明するための人気があり永続的な方法になりました。