フォーマル：
* êtes-vousdéjàderetour？ （あなたはもう戻っていますか？）
* êtes-vousrentré（e）？ （戻ってきましたか？）
非公式：
* tu esdéjàderetour？ （もう戻っていますか？）
* t'esdéjàrentré（e）？ （あなたはもう戻っていますか？ - さらに非公式）
* vousêtesrentrés？ （あなたは戻ってきましたか？ - 非公式ですが、礼儀正しい）
* t'esrentré（e）？ （戻ってきましたか？） - これは非常に非公式で、友達が尋ねるように聞こえます
その他の会話：
* vousêtesRevenu（e）？ （戻ってきましたか？）
* tu es revenuu（e）？ （戻ってきましたか？ - 非公式）
最良の選択肢は、あなたの会話の文脈と、あなたが話している人との関係に依存します。