1。トリエスティーノ： これは、最も顕著な地元の方言であり、イタリア語とベネチアン、フリウリアン、さらにはスロベニアの影響でさえ混合されています。それは多くの地元の人々によって話されていますが、若い世代は標準的なイタリア語により堪能であるかもしれません。
2。ベネチアン： トリエスティーノほど広く話されていませんが、ベネチアの方言は、特に古い世代や特定の地域の間で、トリエステに存在しています。
3。フリリアン： この方言は主にフリウリの周辺地域で話されていますが、一部のスピーカーは、特に街の北東部でトリエステで見つけることができます。
4。 Slovene： トリエステには重要なスロベニアのコミュニティがあり、スロベニアは多くの住民、特に都市の北部で話されています。
5。イタリア語： 標準的なイタリア語は公用語であり、トリエステで、特に正式な環境や若い世代で広く話されています。
重要な注意： トリエステの言語風景は複雑です。トリエスティーノは支配的な地元の方言ですが、街で話されている他の多くの言語や方言があります。
トリエスティーノ方言の具体的な機能についてもっと知りたい場合は、オンラインでリソースを検索するか、地元の言語の専門家と相談してください。