>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 地域言語学

ヘーゼルナッツの意味のタミル語の名前は何ですか?

タミル文化では一般的に見られない特定のタイプのナッツであるため、「ヘーゼルナッツ」のための直接のタミル語翻訳はありません。ただし、説明フレーズを使用して意味を伝えることができます。

1。外観に基づいて:

* "Nilam Pazham"(நிலம்பழம்): 文字通り「アースフルーツ」を意味するこれは、ヘーゼルナッツのように地面の近くで成長する果物を指します。

* "Siru Pazham"(சிறிபழம்): 「小さな果物」を意味する、これはヘーゼルナッツの小さなサイズを説明しています。

* "Koondu Pazham"(கூண்டுபழம்): 「ケージフルーツ」は、ケージに似たヘーゼルナッツの殻を参照することを意味します。

2。味/特性に基づいて:

* "Sugathu Pazham"(சுவைபழம்): ヘーゼルナッツの美味しさを指す「おいしい果物」を意味します。

* "Mannar Pazham"(மன்னர்பழம்): 「王の果物」を意味し、そのユニークな風味を強調しています。

* "Kaaram Pazham"(காரம்காரம்): ヘーゼルナッツの味がわずかにスパイシーであることがわかったら、「スパイシーな果物」を意味します。

3。借りた条件の使用:

* "hezelnut"(ஹேசல்நட்): これは、現代のタミル語でよく使用される英語の単語の音訳です。

最終的に、ヘーゼルナッツの最高のタミル語の名前は、コンテキストと強調したい側面に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。