1。外観に基づいて:
* "Nilam Pazham"(நிலம்பழம்): 文字通り「アースフルーツ」を意味するこれは、ヘーゼルナッツのように地面の近くで成長する果物を指します。
* "Siru Pazham"(சிறிபழம்): 「小さな果物」を意味する、これはヘーゼルナッツの小さなサイズを説明しています。
* "Koondu Pazham"(கூண்டுபழம்): 「ケージフルーツ」は、ケージに似たヘーゼルナッツの殻を参照することを意味します。
2。味/特性に基づいて:
* "Sugathu Pazham"(சுவைபழம்): ヘーゼルナッツの美味しさを指す「おいしい果物」を意味します。
* "Mannar Pazham"(மன்னர்பழம்): 「王の果物」を意味し、そのユニークな風味を強調しています。
* "Kaaram Pazham"(காரம்காரம்): ヘーゼルナッツの味がわずかにスパイシーであることがわかったら、「スパイシーな果物」を意味します。
3。借りた条件の使用:
* "hezelnut"(ஹேசல்நட்): これは、現代のタミル語でよく使用される英語の単語の音訳です。
最終的に、ヘーゼルナッツの最高のタミル語の名前は、コンテキストと強調したい側面に依存します。
