>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 地域言語学

フィリピンのティーツリーとは何ですか?

フィリピン人の「ティーツリー」の直接翻訳は「プノングツーア」 (文字通り「茶の木」)。

ただし、英語の「ティーツリー」はしばしばメラレウカalternifoliaを指します さまざまな薬用および化粧品用途で使用されるエッセンシャルオイルで知られているプラ​​ント。この植物は一般的にフィリピンでは栽培されていないため、特定のフィリピン人の名前はありません。

エッセンシャルオイルを参照する場合 ティーツリーから抽出されたフィリピン人は通常、英語の用語「ティーツリーオイルを使用します 。」

これが故障です:

* ティーツリー(植物) :Puno ng tsaa(一般用語)

* ティーツリーオイル :ティーツリーオイル(英語用語使用)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。