母音が異なる単語：
* について： us /əˈbaʊt /（「a-bout」のような）| Canada /əˈbiout /（ "a-bowt"のような）
* ルート： us /raʊt /（「rowt」のような）|カナダ /ruːt /（「ルート」のような）
* トマト： us / təˈmeɪtoʊ /（「tuh-may-toe」のように）| Canada / təˈmeɪtoʊ /（「tuh-may-toe」のように） - 多くのカナダ人は「tuh-mat-oh」のように発音していますが
* ガレージ： us / oəˈriːʒ /（「guh-rahj」のような）| Canada / oəˈriːʒ /（「guh-rahj」のような） - 一部のカナダ人は「ga-rage」のように発音しますが
* スケジュール： us / ˈskɛdʒuːl /（「sked-yool」のように）| Canada /
異なるストレスパターンの単語：
* アドレス： us / ˈædrɛs /（最初の音節のストレス）|カナダ / əˈdres /（2番目の音節のストレス）
* アルミニウム： us /ˌæləˈmɪnəm /（2番目の音節のストレス）| Canada /
「r」サウンドの異なる発音を持つ単語：
*「車」、「遠い」、「星」のような言葉は、カナダの英語でより顕著な「R」サウンドで発音されることがよくありますが、英語では「R」の音が縮小またはドロップされることがよくあります。
これらは一般化であり、米国とカナダの英語の両方にバリエーションがあることを覚えておくことが重要です。一部のカナダ人はアメリカ人と同じように言葉を発音し、一部のアメリカ人はカナダの発音に似た地域の発音を持っているかもしれません。