* 「老人」または「祖父」 - これは日本語の「ババ」の最も一般的な意味です。それは非常に非公式であり、時には年配の男性にとっては軽rog的な用語です。
* 「老婦人」または「祖母」 - 以前の意味よりも一般的ではありませんが、「baba」を使用して、年配の女性を指すこともできます。
* 「愚か者」または「馬鹿」 - いくつかの文脈では、年齢や性別に関係なく、「baba」は愚かな人や愚かな人の俗語として使用できます。
「ババ」を使用して誰かを参照するために使用することは、特に人に近づいていない場合は失礼と見なされる可能性があることに注意することが重要です。一般に、年配の人を紹介する必要がある場合は、「Ojīsan」（老人）や「Obāsan」（老婦人）などのより敬意のある用語を使用することが最善です。
コンテキストやスピーカーの意図がわからない場合は、明確化を求めることが常に最善です。