ロマンス言語：
* スペイン語： アミゴ（男性）、アミガ（フェミニン）
* イタリア語： アミコ（男性）、アミカ（フェミニン）
* フランス語： アミ（男性）、アミー（フェミニン）
* ポルトガル語： アミゴ（男性）、アミガ（フェミニン）
* ルーマニア語： プリテン（男性）、プリエナ（フェミニン）
ゲルマン語：
* ドイツ語： フロイント（男性）、フロインディン（女性）
* ダッチ： vriend（男性）、vriendin（フェミニン）
* スウェーデン語： Vän（一般的な性別）
* デンマーク語： ven（一般的な性別）
* ノルウェー語： ベン（一般的な性別）
* 英語： 友達（一般的な性別）
slavic言語：
* ロシア語： дрог（dru g）（男性）、подро§（podru ga）（feminine）
* ポリッシュ： przyjaciel（男性）、przyjaciółka（feminine）
* チェコ： p©tel（男性）、pzetelkyně（女性）
* ウクライナ人： дро¡（druh）（男性）、подрроV（podruha）（女性）
他の言語：
* 中国語： 朋友（Péngyou）
* 日本語： 友達（トモダチ）
* 韓国語： 친구（チング）
* アラビア語： ص慈善活動
* ヒンディー語： दोसदोस（dost）
* ギリシャ語： φίλος（Phílos）（男性）、φίλη（Phíli）（フェミニン）
* トルコ語： アルカダシ（一般的な性別）
これは、世界中で話されている多くの言語のほんの一部です。異なる文化が友情の概念をどのように表現するかを見るのは興味深いです！