フォーマル：
* برایمند最初の （BarāyeManDonyāRāe'vazMikonad） - これは文字通り「私のために世界を変える」につながります。それはそれを言うためのより詩的で昇格した方法です。
非公式：
* خی・براممهさらなる： （KheyliBarāmMoheme） - これは「私にとって非常に重要だ」を意味します。それはそれを言うためのよりカジュアルで簡単な方法です。
* خیلیدوسشدارم： （KheyliDūsheshDāram） - これは「私はそれが大好きです」を意味します。これは非常に強くて愛情深いそれを言う方法です。
より具体的なオプション：
* مثلج十ilبراممهمه： （Mesle JounamBarāmMoheme） - これは「私の人生と同じくらい私にとって重要だ」を意味します。これは非常に強く感情的な方法です。
* بدوناونひお、ک¡ （BedūnūnūnnemītonamZendegi Konam） - これは「私はそれなしでは生きられない」を意味します。これは非常に強力で劇的な言い方です。
最終的に、ペルシア語で「世界を意味する」と言う最良の方法は、特定の状況とスピーカーとリスナーの関係に依存します。