言語ファミリ:
* ダッチ: 西ゲルマン語(英語、ドイツ語、フリジアンに関連)
* スウェーデン語: 北ゲルマン語(ノルウェー語、デンマーク語、アイスランド語に関連)
発音:
* ダッチ: 母音の音に強く重点を置いて、より喉と厳しい音に聞こえます。
* スウェーデン語: イントネーションとリズムに焦点を当てた、より柔らかく、よりメロディーに聞こえます。
文法:
* ダッチ: 多くの動詞の活用と名詞排出を備えた複雑な文法システムがあります。
* スウェーデン語: オランダよりも単純な文法システムがあり、動詞形式が少なく名詞拒否はありません。
語彙:
* ダッチ: 多くの言葉は英語に似ており、ドイツの強い影響力があります。
* スウェーデン語: 多くの言葉は他のスカンジナビア語に似ており、ドイツ語とフランス語からの影響を与えています。
ライティングシステム:
* ダッチ: いくつかのユニークなダイアティックスでラテンアルファベットを使用します。
* スウェーデン語: デンマーク語とノルウェー語に似た、いくつかのユニークなダイアチックでラテン語のアルファベットを使用しています。
相互把握:
* オランダ語とスウェーデン語のスピーカーはお互いを理解しません。 言語はあまりにも異なっており、語彙や文法の重複はほとんどありません。
要約、 オランダ語とスウェーデン語は、異なる起源、発音、文法システム、語彙を持つ明確な言語です。それらの間に相互に把握さはありません。
