1。アクセント:
* フォーカス: 主に発音。それはあなたが言葉、あなたが使用する音、そしてあなたのスピーチのリズムとイントネーションを発音する方法です。
* 例: 南アメリカのアクセントは、「ペン」を「ピン」として発音したり、英国のアクセントが「Tomato」を明確な「AH」サウンドで発音する可能性があります。
2。方言:
* フォーカス: 語彙、文法、時には構文(文構造)を含む、単に発音よりも広い。
* 例: 南アメリカの方言を話す人は、「y'all」や「fixin '」のような言葉を使うかもしれません。彼らの文法は、「私は行くことはない」ではなく「私は行く」というフレーズがわずかに異なるかもしれません。
3。イディオレクト:
* フォーカス: 単一の個人のユニークな音声パターン。これには、アクセント、方言、および独自の具体的な語彙の選択、表現、さらには特定の単語を一時停止または強調する方法さえ含まれます。
* 例: 独特のキャッチフレーズや、彼らだけが使用する話をする人を考えてください。彼らは「こんにちは」と言う独自の方法を持っているかもしれませんし、彼らの言語にユニークなスラングや表現が振りかけられるかもしれません。
これが役立つ類推です:
* 言語を想像してください 大きくて複雑な建物として。
* A 方言 独自のレイアウト、デザイン、家具(単語、文法、構文)を備えた、その建物の特定の床のようなものです。
* an アクセント 壁のペイントの色と窓のスタイルのようなものです(発音)。
* an idiolect その床の中にある個々のアパートのようなもので、独自の装飾と癖(ユニークな音声パターンと好み)があります。
要約:
* アクセント あなたが言葉を言う方法についてです。
* 方言 あなたが使用する言葉、あなたがあなたの文章をどのように構築するか、そしてあなたの発音についてです。
* idiolect あなたが話すユニークで個人的な方法であり、アクセント、方言、そしてあなたの個々の好みの要素を組み合わせています。
