主な違いの内訳は次のとおりです。
アメリカ手話（ASL）
* 起源： 米国で開発されました。
* 使用法： 主に米国とカナダの聴覚障害者コミュニティが使用しています。
* 文法と構造： 話し言葉とは異なる独自の文法的ルールと構造があります。
* サイン語彙： アメリカの文化と言語に固有の多数の兆候が含まれています。
国際記号（IS）
* 起源： 主にヨーロッパで使用されているさまざまな手話の組み合わせから進化しました。
* 使用法： 主に、さまざまな国の聴覚障害者が集まる国際的なイベントや会議で使用されます。
* 文法と構造： 単純化された構造に基づいて、さまざまな手話の背景から聴覚障害者が理解することを目指しています。
* サイン語彙： さまざまな手持ち言語でよく理解されているサインのコアセットで構成されています。
キーポイント：
* aslとISは相互に理解できません： いくつかの兆候は似ているかもしれませんが、全体的な文法、語彙、および構造は明確です。
* は真の言語ではありません： これは、国際的な相互作用のために設計された通信システムとしてより正確に説明されています。
* ASLは本格的な言語です： 独自の文法、語彙、文化的ニュアンスを備えています。
要約すると、重要な違いはです
* asl 米国とカナダのろうコミュニティに固有の言語です。
* is さまざまな手話の背景からの聴覚障害者間の国際的な相互作用に使用される通信システムです。
注意することが重要です： 世界中にはさまざまな手話があり、それぞれに独自の特徴があります。 ISはコミュニケーションの共通の根拠を提供しますが、さまざまな国の聴覚障害者間の理解は依然として挑戦的かもしれません。