いくつかの可能性を与えましょう：
* 「同じ」という言葉はラテン語からのもので、「同じ」と「単語」を意味します。 これは間違っています。 「同じ」は古い英語から直接来ており、「同様」を意味するラテン語の「similis」とルートを共有していますが、「単語」（「verbum」）のラテン語から派生したものではありません。
* 「同名」という言葉はギリシャ語からのもので、「同じ」と「名前」を意味します。 これは正しいです。 「同名」は、ギリシャ語の「ホモ」（同じ）および「オノマ」（名前）から派生しています。
* 「同義語」という言葉はギリシャ語からのもので、「同じ」と「名前」を意味します。 これも正しいです。 「同義語」は、ギリシャ語の単語「syn」（同じ）および「onoma」（名前）に由来しています。
あなたが探しているものについてもっと文脈を教えてもらえますか？ これは、より正確な答えを提供するのに役立ちます。