>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 地域言語学

サバンナとはすべての言語で何を意味しますか?

「サバンナ」はすべての言語で直接翻訳されていませんが、草原の生態系の一種として一般的に理解されています。異なる言語ファミリ全体でいくつかの翻訳と解釈があります:

英語: サバンナ

スペイン語: サバナ

フランス語: サヴァン

ポルトガル語: サバナ

ドイツ語: サバンヌ

イタリア語: サバナ

ロシア語: 消中(サバンナ)

中国語: 大草原(dàcǎyuán-文字通り「大きな草原」)

日本語: サバンナ(サバンナ)

ヒンディー語: (サバナ)

アラビア語: 親انا(savana)

スワヒリ: サバナ

他の言語:

* 多くのアフリカ言語: 地域のタイプのサバンナに固有の用語を持ち、しばしば草、木、またはオープンスペースに言葉を組み込んでいます。

* 在来言語: 一部の先住民族の言語では、伝統的な土地で見つかった特定のタイプのサバンナに対して特定の用語を持っている場合があります。

一般的な概念:

直接翻訳が利用できない場合でも、サバンナの概念は一般的に理解されています。 草の存在、散らばった木、乾季などの主な特徴は、通常、意味を伝えるのに十分です。

注: 「サバンナ」の特定のスペルと発音は、異なる言語でわずかに異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。