* "Mahabang LookのMakipot" - これは文字通り、フィヨルドの典型的な形状を表す「狭くて長い湾」に翻訳されます。
* "dagat na napapaligiran ng matataas na bundok" - これは、「高山に囲まれた海」を意味し、フィヨルドの決定的な特徴を強調しています。
* "Nabuo mula sa pagtunaw ng yeloを見てください」 - これは、フィヨルドの起源を説明する「氷の溶けによって形成された湾」に翻訳されます。
フィリピンには自然なフィヨルドがないため、タガログ語ではこの用語は広く使用されていないことに注意することが重要です。一般的な文脈でフィヨルドについて議論している場合、これらの説明的なフレーズは概念を理解するのに役立ちます。