ここにいくつかの例があります：
* ガイアナ： 英語は公用語ですが、ガイアナはヒンディー語、クレオール、アメリカ語を含む他の言語も話されている多様な人口を持っています。
* スリナム： オランダ語は公用語ですが、特に首都パラマリボでは英語が広く話されています。
* ベリーズ： 公式には中央アメリカの一部であるが、ベリーズはカリブ海の一部と見なされ、公用語として英語を持つ中央アメリカの唯一の国です。
英語の習熟度レベルは南アメリカの国で大きく異なることは注目に値します。また、南アメリカの人々と旅行したり交流したりする際には、地元の習慣や言語の好みに注意することが常に最善です。