カリフォルニアスラング:ビーチバイブからベイエリアのバズ
まで
カリフォルニアの多様な風景と文化は、ユニークなスラング語彙を形作りました。これがいくつかの一般的な用語の味です:
一般カリフォルニアスラング:
* "Hella"(adj。) - 非常に、非常に、たくさん(例えば、「その映画はヘラだった!」)
* "gnarly"(adj。) - すごい、クール、優れた(例えば、「今日は波があった!」)
* "rad"(adj。) - クール、素晴らしい、素晴らしい(例えば、「その新しいレストランはrad!」)
* 「stoked」(adj。) - 興奮し、熱狂的で、幸せ(たとえば、「今夜のコンサートに興奮しています!」)
* "Epic"(adj。) - 驚くべき、信じられないほど、並外れたもの(例えば、「私たちは壮大なハイキングをしました!」)
* "dude"(名詞) - 一般的な住所としてよく使用される人(例えば、「ねえ、おい、どうしたの?」)
* "Bro"(名詞) - 親友、通常は男性(たとえば、「私の仲間はちょうど新しい車を手に入れました!」)
* "完全"(adv。) - 絶対に、完全に(たとえば、「あなたに完全に同意します!」)
* "Bummer"(名詞) - 残念な何か、悪い状況(たとえば、「ビーチが閉まっているのは残念です。」)
* "Sketchy"(adj。) - 疑わしい、安全でない、信頼できない(たとえば、「その近所は夜に大ざっぱだと感じている」))
南カリフォルニアのスラング:
* "Valley Girl"(名詞) - サンフェルナンドバレーの若い女性のステレオタイプ、彼女の甲高い声とバレーの使用で知られる
* "Brah"(名詞) - サーフィンサークルでよく使用される友人(たとえば、「ヘイブラ、今日は良いサーフィン?」)
* "Chillin '"(動詞) - リラックスして、ぶらぶらしている(例:「ただ家でテレビを見ているだけで」)))
* "Hang Ten"(動詞) - ボードの前面に10個すべてのつま先がぶら下がっているサーフィン操作
北カリフォルニアのスラング:
* "Hella"(adj。) - 南カリフォルニアよりもさらに一般的で、誇張された強調でよく使用されます
* "frisco"(名詞) - サンフランシスコのニックネーム
* 「湾」(名詞) - サンフランシスコベイエリアを指します
* "Hella Tight"(adj。) - 非常にクールで優れている(例えば、「そのコンサートはタイトだった!」)
* "dope"(adj。) - 優れた、クール、驚くべきもの(たとえば、「あなたの新しい靴はドープです!」)
* "fire"(adj。) - 信じられないほど、驚く、素晴らしい(例えば、「その新しいレストランは火!」)
地域およびグループに固有の:
* 「ベイエリア」(adj。) - サンフランシスコベイエリアに関連するもの
* "socal"(adj。) - 南カリフォルニアに関連するもの
* "Norcal"(adj。) - 北カリフォルニアに関連するもの
* "Valley"(名詞) - サンフェルナンドバレーを指し、そこからの人々のニックネームとしてよく使用されます
* "Beach Bum"(名詞) - ビーチで多くの時間を過ごし、のんびりしたライフスタイルを楽しんでいる人
* 「サーファーデュード」(名詞) - しばしば「のんびりした」カリフォルニアの雰囲気に関連するステレオタイプのサーファー
重要な注意: スラングの用語は、地域、世代、さらにはサブカルチャー固有のものでさえあります。このリストはほんの出発点です。カリフォルニアのスラングを学ぶための最良の方法は、州の人々に耳を傾け、やり取りすることです!
